tốc hành

Thân thiện

Xe lửa tốc hành chạy qua cánh đồng.

Definition

1. Adjective:
   • Express, fast (describing a service or vehicle): "tốc hành" describes a mode of transport or service that is faster than the standard or regular option, often making fewer stops or using dedicated routes to reduce travel time.
   • Non-stop, direct: It can imply a direct or limited-stop service.

Usage Examples

• Adjective:
  • Tôi đã mua vé cho chuyến tàu tốc hành. (I bought a ticket for the express train.)
  • Dịch vụ chuyển phát tốc hành sẽ giao hàng trong vòng 24 giờ. (The express delivery service will deliver within 24 hours.)
  • Xe buýt tốc hành chỉ dừng ở các trạm chính. (The express bus only stops at major stations.)

Advanced Usage

• "ở chế độ tốc hành": in express mode.
  • Máy in này có thể hoạt động ở chế độ tốc hành. (This printer can operate in express mode.)

Variants and Related Words

• Tốc độ (n): speed, velocity.

  • Xe ô tô đang chạy với tốc độ cao. (The car is running at high speed.)

• Hành trình (n): journey, itinerary.

  • Hành trình từ Hà Nội vào Sài Gòn rất dài. (The journey from Hanoi to Saigon is very long.)

Synonyms

• Nhanh (adj): fast, quick (a more general term for speed).
• Trực tiếp (adj): direct (often used for flights or routes without stops).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Not commonly applicable for this adjective in Vietnamese)

Related Idioms

(Not commonly applicable for this specific word)

Học thuật

adj

1. express